?

Log in

No account? Create an account

MY · DREAM · COLLECTION


СОН: КОЛЬЦО С ПОРТРЕТОМ ВЕЛИКОГО ЧЕЛОВЕКА*

Свежие записи · Архив · Друзья · Личная информация

* * *

____________________
*На портрете изображен Томас де Квинси, английский писатель, автор  “Исповеди англичанина, любителя опиума”. Впрочем на этом месте мог оказаться любой другой великий человек, но единого обобщающего всех гениев образа найти невозможно.

* * *
* * *
[User Picture]
On Март, 6, 2012 10:38 (UTC), leornus commented:
по дешевке идут гении:)
читала, кстати.
* * *
[User Picture]
On Март, 23, 2012 12:14 (UTC), burova_olga commented:
Виктория, хоть вы и написали, что "на этом месте мог оказаться любой другой великий человек", все же оказался Томас де Квинси. Чем он вас так поразил и может быть в его судьбе все же есть что-то характерное если не для всех, то многих гениев?
[User Picture]
On Март, 23, 2012 12:19 (UTC), vika_kasianova replied:
Ой, какой интересный вопрос! Завтра обязательно пстараюсь ответить.
[User Picture]
On Март, 24, 2012 02:14 (UTC), vika_kasianova replied:
Томас де Квинси
Оля, этот человек был голодный и несчастный и отважился об этом писать (следует ли Вам напоминать, как мне близки такие люди), причем имеет безукоризненный литературный стиль, хотя и несколько витиеватый. Однако все слова на месте и нет ни одного лишнего, я изучала его текст “с лупой”. Он страдал опиумной зависимостью, подавляя физическую боль – а разве мы все не зависимы, не рабы чего-либо? Уметь излагать свои несчастья в столь возвышенной форме — особый дар (и как часто в своей книгах он использует слово «возвышенный», как оно радует мой слух). Своим творчеством он отвечает на вопрос — можно ли в несчастье творить. Ответ на этот вопрос важен для всех тех, кто имеет скудный материал для творчества, но при этом большое дарование и желание эту скудость воплотить (несчастье, скудость - вещи одного порядка) – так сильно желание быть, даже если быть нечему. Очень малый отзвук имеет это благородный человек в душах русских людей, практически нет исследований по его творчеству, в интернете не нашла, кроме биографии. Но в дополнение ко всему, что я сказала, к тем его достоинствам, что я не перечислила, скажу Вам, что он человек, которые уделял исключительно большое и оригинальное внимание сновидениям (сам он пишет, что употреблял в последствии опиум, чтобы вызвать прекрасные видения). У него очень много метких наблюдений о природе сновидений. Хочу сделать об это отдельную заметку и поместить в журнал.

Спасибо Вам за этот вопрос, который позволил мне высказаться о лучших качествах того, кем я восхищаюсь, а не только о себе и своих снах, чем бесконечно наполнен мой журнал. )))


Edited at 2012-03-24 02:19 (UTC)
[User Picture]
On Март, 24, 2012 05:49 (UTC), burova_olga replied:
Спасибо, Виктория.
Вы столь прекрасно высказались о Томасе де Квинси,
что мне захотелось почитать его.

Вика, а что можете сказать о символике кольца?
[User Picture]
On Март, 24, 2012 06:45 (UTC), vika_kasianova replied:
Re: Спасибо, Виктория.
Оля, думаю символизм кольца самый обычный - желание общности с тем, кого ценишь и кто изображен на кольце.
[User Picture]
On Март, 24, 2012 07:05 (UTC), burova_olga replied:
Re: Спасибо, Виктория.
Да, я согласна с этим
Кольцо - это круг.
Но я бы сказала еще и иначе... это перст
Так мне во всяком случае видится
[User Picture]
On Март, 24, 2012 07:09 (UTC), vika_kasianova replied:
Re: Спасибо, Виктория.
вы имеете в виду, что палец с кольцом - это перст указующий? Надо де, не думала об этом. Как интересно, если так, то эта работа приобретает более глубокий смысл.

Ничего не могу понять, почему мои комментарии сегодня в другое место улетают...

[User Picture]
On Март, 24, 2012 06:54 (UTC), vika_kasianova replied:
Re: Спасибо, Виктория.
Кстати, у Томас де Квинси только единственный “друг” в ЖЖ и это я. То есть только у меня он в списках интересов. Видите, как избирательны мои интересы. Теперь становится ясно, в чем основанная трудность при поиске друзей – эксклюзивность интересов обеих сторон.
[User Picture]
On Март, 24, 2012 07:09 (UTC), burova_olga replied:
Re: Спасибо, Виктория.
Мне кажется, что этим разъяснением вы частично подтвердили версию "перст"
"Говорим же м как перст один", на что ,кстати,
указывает и "ценник"
[User Picture]
On Март, 24, 2012 07:11 (UTC), vika_kasianova replied:
Re: Спасибо, Виктория.
Как вы хорошо растолковали. Мне очень нравится. именно так я и задумывала, сообщить важное послание. Хорошо вы расшифровали. Я очень тронута.
[User Picture]
On Март, 24, 2012 09:25 (UTC), burova_olga replied:
Re: Спасибо, Виктория.
Я рада, что помогла рассширить взгляд на это сновидение.
Сновидение, как продукт психики, которая весьма экономна и рациональна, при всей кажущейся порой нелепости наших поступков и сновидений, сгусток идей, которые рвутся на поверхность сознания.
Все образы чрезвычайно нагруженне и вы, как исследователь, это знаете. В этой связи я рекомендую вам шире посмотреть на имя "Томас Де Квинси".
В сновидении имена могут быть намеком на идеи или на других людей.
— On Март, 24, 2012 12:18 (UTC), vika_kasianova replied, “Re: Спасибо, Виктория.” · Развернуть
— On Март, 25, 2012 06:33 (UTC), burova_olga posted a reply · Развернуть
— On Март, 25, 2012 08:20 (UTC), vika_kasianova posted a reply · Развернуть
— On Март, 25, 2012 19:42 (UTC), burova_olga posted a reply · Развернуть
— On Апрель, 5, 2012 12:14 (UTC), vika_kasianova replied, “Внимательность” · Развернуть
— On Апрель, 6, 2012 06:14 (UTC), burova_olga replied, “Re: Внимательность” · Развернуть
— On Апрель, 7, 2012 10:23 (UTC), vika_kasianova replied, “Re: Внимательность” · Развернуть
— On Апрель, 7, 2012 10:42 (UTC), burova_olga replied, “Re: Внимательность” · Развернуть
— On Апрель, 7, 2012 10:54 (UTC), vika_kasianova replied, “Re: Внимательность” · Развернуть
— On Апрель, 7, 2012 10:58 (UTC), burova_olga replied, “Re: Внимательность” · Развернуть
— On Апрель, 7, 2012 11:20 (UTC), vika_kasianova replied, “Re: Внимательность” · Развернуть
— On Апрель, 7, 2012 11:32 (UTC), burova_olga replied, “Re: Внимательность” · Развернуть
— On Апрель, 7, 2012 11:33 (UTC), vika_kasianova replied, “Re: Внимательность” · Развернуть
— On Апрель, 7, 2012 11:38 (UTC), burova_olga replied, “Re: Внимательность” · Развернуть
— On Апрель, 7, 2012 11:44 (UTC), vika_kasianova replied, “Re: Внимательность” · Развернуть
— On Апрель, 8, 2012 12:08 (UTC), burova_olga replied, “Re: Внимательность” · Развернуть
— On Апрель, 8, 2012 14:04 (UTC), vika_kasianova replied, “Re: Внимательность” · Развернуть
— On Апрель, 10, 2012 09:23 (UTC), burova_olga replied, “Re: Внимательность” · Развернуть
— On Апрель, 10, 2012 10:38 (UTC), vika_kasianova replied, “Серые шейки” · Развернуть
— On Апрель, 10, 2012 11:01 (UTC), burova_olga replied, “Re: Серые шейки” · Развернуть
— On Апрель, 10, 2012 11:37 (UTC), vika_kasianova replied, “Re: Серые шейки” · Развернуть
— On Апрель, 10, 2012 12:25 (UTC), burova_olga posted a reply · Развернуть
— On Апрель, 10, 2012 12:40 (UTC), vika_kasianova replied, “Грядки” · Развернуть
— On Апрель, 10, 2012 12:57 (UTC), burova_olga replied, “Re: Грядки” · Развернуть
[User Picture]
On Март, 24, 2012 10:24 (UTC), drontophile replied:
Re: Спасибо, Виктория.
Нет, не только Вы... в списке интересов, правда, Томас Де Квинси пропущен, но я с ним прожил немало времени... Вы читали его в оригинале или и в моих переводах?
[User Picture]
On Март, 24, 2012 10:49 (UTC), vika_kasianova replied:
Re: Спасибо, Виктория.
Здравствуйте! Я читала Томаса де Квинси в переводе С. Сухарева в книжном варианте (Издательство Москва, Эксмо). К сожалению, я еще не успела понять из Вашего журнала, Вы ли это? Я знаю, что в интернете есть переводы Сергея Панова и Шептулина, но я с их переводами не знакома.
[User Picture]
On Март, 24, 2012 11:06 (UTC), drontophile replied:
Re: Спасибо, Виктория.
Да, Сергей Леонидович Сухарев - это я и есть. Но к переводу "Исповеди..." отношение имею косвенное. В основе перевода, опубликованного под редакцией Нины Яковлевны Дьяконовой (не только в издании ЭКСМО, но и ранее - в "Азбуке-классике" и в "Литпамятниках") - перевод Панова и Шептулина, изданный с их подписями только однажды.
— On Март, 24, 2012 11:42 (UTC), vika_kasianova replied, “Re: Спасибо, Виктория.” · Развернуть
— On Март, 24, 2012 12:23 (UTC), drontophile replied, “Re: Спасибо, Виктория.” · Развернуть
— On Март, 24, 2012 12:35 (UTC), vika_kasianova replied, “Re: Спасибо, Виктория.” · Развернуть
— On Март, 24, 2012 20:09 (UTC), drontophile replied, “Re: Спасибо, Виктория.” · Развернуть
— On Март, 25, 2012 03:25 (UTC), vika_kasianova replied, “Re: Спасибо, Виктория.” · Развернуть
— On Март, 25, 2012 09:25 (UTC), drontophile replied, “Re: Спасибо, Виктория.” · Развернуть
* * *

Previous Entry · Оставить комментарий · Поделиться · Next Entry